你的灵魂在欧洲死去,无论你情愿与否。那团炽热的灵魂,曾驱使你抵达这片大陆,它不过是那巨大陷阱的诱饵——而那陷阱,是你亲手设下,用你的梦想来刺杀你自己的灵魂。
这就是欧洲:你若诋毁它,它便诋毁你;它若诋毁你,你却无力诋毁它。欧洲是东方被压抑的欲望,是那美丽的梦,它缓缓地宰杀你,如同灵魂的甘甜在一把冰冷的刀下流淌。那场宰杀之后,永远留存在你灵魂细节里的痛,无法被遗忘。
欧洲是迷失之上的迷失。要么你彻底成为他们中的一员,正如民间谚语所说——「与一族相处四十天,你便成了他们中的一员」;要么你彻底离开他们。可我们,不知怎的,既成了他们中的一员,又同时离开了他们。
我们在思维方式上成了他们中的一员,以至于我们想着与那个女孩约会,与她生下一个私生子,而我们的内心却过着病态的孤立。那孤立杀死灵魂,杀死自我,把我们的一生散落在冰冷的墙壁之间,散落在遥远的北方那些日日塞满邮件的报纸之间。这就是你,欧洲的模范公民,觉得自己不过是无穷数字中的一个数字。
欧洲缓缓地杀死你的灵魂。永远不要以为艰难在于抵达欧洲;真相是,真正的艰难在于离开它。那离开要你付出力气、金钱和疲惫,并在你心中生出埋藏的怨恨。那怨恨驱使你紧抓手中所有,哪怕代价是你的灵魂。
但正如我父亲在最后的遗言中所说:「主啊,烧掉欧洲。」
穆塔兹·奥马林